Episodes saison 1
Titre français : Bienvenue en 73
Numéro de l'épisode : 01
1ère diffusion UK : 09 janvier 2006
1ère diffusion FR : 20 mars 2007
Ecrit par : Mathew Graham
Réalisé par : Bharat Nalluri
Guest stars : Tony Marshall (Nelson), Archie Panjabi (Maya Roy), Sam Hazeldine (Colin Raimes), Caroline Harding (L'avocate de Raimes), Parvez Qadir (Le psychiatre de Raimes), Orla Cottingham (L'assistante sociale de Raimes), Christopher Harper (Neil), Jane Riley (Dora Keens), Andrew Abrahams (Sid), Mags Gannon (Mme Raimes) et Rae Kelly (June).
Résumé : Le monde de Sam Tyler, commissaire divisionnaire en 2006, est sur le point d'être bouleversé. Quelques heures après que sa petite amie, elle aussi policière, ait été enlevée par un serial-killer, il se fait renverser par une voiture. A son réveil, il est un simple inspecteur principal en 1973, décennie où les méthodes d'investigations modernes n'avaient pas encore fait leur apparition.
Lire la critique de l'épisode : Ici
Titre français : La loi selon mon boss
Numéro de l'épisode : 02
1ère diffusion UK : 16 janvier 2006
1ère diffusion FR : 20 mars 2007
Ecrit par : Mathew Graham
Réalisé par : Bharat Nalluri
Guest stars : Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Tony Marshall (Nelson), Andrew Tiernan (Kim Trent), Rae Kelly (June), Timothy Platt (Leonard) et Sherry Ormerod (Mme Trent).
Résumé : Sam cherche des preuves pour faire incarcérer un dangereux criminel que Gene Hunt aimerait voir sous les verrous par tous les moyens, même les plus pathétiques. Lors de son enquête, Sam fait la connaissance d'un jeune garçon sourd.
Lire la critique de l'épisode : Ici
Titre français : Le pari
Numéro de l'épisode : 03
1ère diffusion UK : 23 janvier 2006
1ère diffusion FR : 27 mars 2007
Ecrit par : Mathew Graham
Réalisé par : John McKay
Guest stars : Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Tony Marshall (Nelson), Rebecca Atkinson (Tina), Andrew Knott (Derek Bannister), John Henshaw (Ted Bannister), John Axon (Arthur Coynes), Lee Ross (Litton), Warren Donnelly (Dodds), Nicky Bell (Brian) et Denice Hope (Mme Bannister).
Résumé : Sam commence à se sentir chez lui en 1973. Mais quand un homme est mortellement poignardé à l'usine de textile Crester, il est choqué de découvrir que le bâtiment de la fabrique de vêtements est en fait celui où se trouve son appartement en 2006.
Lire la critique de l'épisode : Ici
Titre français : Corruption
Numéro de l'épisode : 04
1ère diffusion UK : 30 janvier 2006
1ère diffusion FR : 27 mars 2007
Ecrit par : Ashley Pharoah
Réalisé par : John McKay
Guest stars : Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Tony Marshall (Nelson), David Corden (Charlie Edwards), William Matheson (Marc Bolan), Tom Mannion (Stephen Warren), Kelly Wenham (Joni Newton), Chris Wilcox (Royston), Joanne Frogatt (Mme Tyler) et Stephen Aintree (Carroway).
Résumé : Sam remet en question l'éthique de la totalité de son service quand il attrape un gangster local. Mais réalise t-il toutes les conséquences de cette lutte ? De son côté, Gene doit faire face à un fantôme de son passé. Perturbé, Sam se rend dans la maison où il vivait en 1973, l'occasion pour lui de discuter un peu avec sa mère.
Lire la critique de l'épisode : Ici
Titre français : Rouge un jour, rouge toujours
Numéro de l'épisode : 05
1ère diffusion UK : 06 février 2006
1ère diffusion FR : 03 avril 2007
Ecrit par : Tony Jordan
Réalisé par : S.J. Clarkson
Guest stars : Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Tony Marshall (Nelson), Michael Lawrence (Ryan), Ian Barritt (Stanley Cooper), Anthony Flanagan (Pete Bond), Kris Mochrie (Craig), Steven Blower (Paul) et Joe Duttine (Malcolm Cox).
Résumé : L'équipe enquête sur le meurtre d'un supporter de Manchester United. Au cours de leurs investigations, Sam, Gene et Annie infiltrent un pub et se font embaucher comme barman dans un pub afin de recueillir des preuves.
Lire la critique de l'épisode : Ici
Titre français : Compte à rebours
Numéro de l'épisode : 06
1ère diffusion UK : 13 février 2006
1ère diffusion FR : 03 avril 2007
Ecrit par : Matthew Graham et Ashley Pharoah
Réalisé par : John Alexander
Guest stars : Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Tony Marshall (Nelson), Carl Cieka (Hugo Barton), Lee Ross (Litton), Paul Copley (Reg Cole), Ruth Millar (Jackie Queen), Margaret Henshaw (Doris) et Ken Drury (George Bates).
Résumé : Au téléphone, Sam entend en 2006 sa mère lui faire ses adieux. L'appareillage qui le maintient en vie doit être débranché à 14 heures. En 1973, un preneur d'otages menace de tuer quelqu'un à 14 heures. Est-ce le moyen pour Sam de sauver sa vie ?
Lire la critique de l'épisode : Ici
Titre français : Cas de conscience
Numéro de l'épisode : 07
1ère diffusion UK : 20 février 2006
1ère diffusion FR : 10 avril 2007
Ecrit par : Chris Chibnall
Réalisé par : S.J. Clarkson
Guest stars : Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Tony Marshall (Nelson), Kevin Knapman (Billy Kemble), Andrew Vincent (Albert Collins), Sagar Arya (Saeed Taufeeq), Tom Lloyd-Roberts (Le médecin), Lisa Millett (Andrea Kemble), William Hoyland (Superintendant Rathbone) et Nicholas Blane (Oswald Spear).
Résumé : Quand un petit trafiquant de drogue meurt en garde à vue, tout le monde devient méfiant à l'égard de Sam. En effet, ses soupçons concernant l'implication d'un policier le rendent très impopulaire. Plus encore quand il essaie de découvrir la vérité. De son côté, Gene tente de protéger son équipe.
Lire la critique de l'épisode : Ici
Titre français : Mon père
Numéro de l'épisode : 08
1ère diffusion UK : 27 février 2006
1ère diffusion FR : 10 avril 2007
Ecrit par : Mathew Graham
Réalisé par : John Alexander
Guest stars : Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Tony Marshall (Nelson), Lee Ingleby (Vic Tyler), Joanne Frogatt (Ruth Tyler), Matt Cross (Jimmy Lips) et Alexander O'Loughlin (Sam enfant).
Résumé : Lors d'une enquête, le père de Sam est arrêté. En effet, Vic Tyler, petit joueur de cartes de 29 ans, est suspecté d'être en relation avec des chefs de gang. Sam va tout mettre en oeuvre pour le disculper et le convaincre de rester auprès de sa famille, seul moyen selon lui pour retourner en 2006.
Lire la critique de l'épisode : Ici