Episodes saison 2
Titre français : Meurtrier en puissance
Numéro de l'épisode : 09
1ère diffusion UK : 13 février 2007
1ère diffusion FR : 17 avril 2007
Ecrit par : Mathew Graham
Réalisé par : S.J. Clarkson
Guest stars : Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Tony Marshall (Nelson), Kevin McNally (Harry Woolf), Marc Warren (Tony Crane), Yasmin Bannerman (Eve Olawi), Craig Cheetham (Russell Askey), Steve Garti (Andy Eddows) et Michael Atkinson (McKee).
Résumé : Sam ressent des douleurs qui suggèrent que sa vie est en danger en 2006. Malgré cela, il se lance à la poursuite de Tony Crane, un tenancier de casino qu'il a arrêté en 2006 grâce au témoignage de sa femme. Et quand Sam en vient à croire que c'est Crane qui le torture sur son lit d'hôpital dans le futur, il comprend qu'il doit tout faire dès maintenant pour l'empêcher de devenir un tueur.
Lire la critique de l'épisode : Ici
Titre français : La chasse aux ripoux
Numéro de l'épisode : 10
1ère diffusion UK : 20 février 2007
1ère diffusion FR : 17 avril 2007
Ecrit par : Chris Chibnall
Réalisé par : S.J. Clarkson
Guest stars : Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Kevin McNally (Harry Woolf), Steve Evets (Dickie Fingers), Ray Emmet Brown (Glen Fletcher), Bill Rodgers (Filbert) et Stephen Bent (Arnold Malone).
Résumé : Sam reçoit un message de 2006 lui apprenant que son mentor, Glen Fletcher, est décédé. Cette nouvelle est d'autant plus choquante pour lui que le jeune Glen est provisoirement affecté à l'équipe quand Harry Woolf demande à Gene d'enquêter sur un certain Arnold Malone. Mais lors des investigations, Sam commence à douter de l'intégrité de Woolf.
Lire la critique de l'épisode : Ici
Titre français : Peur sur la ville
Numéro de l'épisode : 11
1ère diffusion UK : 06 mars 2007
1ère diffusion FR : 24 avril 2007
Ecrit par : Julie Rutterford
Réalisé par : Richard Clark
Guest stars : Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Tony Marshall (Nelson), Brendan Mackey (Patrick O'Brien) et Peter Wight (Frank Miller).
Résumé : Quand une alerte à la bombe est signalée, l'équipe est avertie. Alors que Gene est persuadé qu'il s'agit d'un coup de l'IRA, Sam pense que ce n'est pas le cas. Mais quand Ray est blessé par sa faute, il en vient à remettre en cause son jugement.
Lire la critique de l'épisode : Ici
Titre français : Pièges pour jeunes femmes
Numéro de l'épisode : 12
1ère diffusion UK : 13 mars 2007
1ère diffusion FR : 24 avril 2007
Ecrit par : Ashley Pharoah
Réalisé par : Richard Clark
Guest stars : Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Nicholas Palliser (Roger Twilling), Eva Pope (Carol Twilling), Clare McGlinn (Mme Luckhurst), Georgia Taylor (Denise Williams), Katherine Kelly (Tante Heather), Meryl Hampton (Edith Williams), Alexander O'Loughlin (Sam enfant) et Carissa Wistow (Gracie).
Résumé : Quand le corps d'une jeune fille est retrouvé, Roger Twilling devient l'un des principaux suspects. L'homme, un riche concessionnaire automobile, organise chez lui des soirées échangistes. Dans le but d'obtenir des informations, Sam et Annie se font passer pour un couple et sont invités à venir "faire la fête" chez lui.
Lire la critique de l'épisode : Ici
Titre français : Kidnapping
Numéro de l'épisode : 13
1ère diffusion UK : 20 mars 2007
1ère diffusion FR : 1er mai 2007
Ecrit par : Mathew Graham
Réalisé par : Andrew Gunn
Guest stars : Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Reece Dinsdale (Simon Lamb), Lesley Clare O'Neill (Mme Bathurst), Olwen May (Mavis Witham), Jonty Stephens (Don Witham), Adam Beresford (Graham Bathurst), James Wells (Mitch Bathurst) et Hayley McGroarty (Stella Lamb).
Résumé : Très malade, Sam a des raisons de croire qu'on lui a administré une surdose de médicaments en 2006. Alors qu'il est cloué au lit, il est appelé par ses collègues pour une troublante affaire d'enlèvement. L'équipe doit tout faire pour sauver la vie d'une mère et de sa fille.
Lire la critique de l'épisode : Ici
Titre français : Héroïne
Numéro de l'épisode : 14
1ère diffusion UK : 27 mars 2007
1ère diffusion FR : 1er mai 2007
Ecrit par : Guy Jenkin
Réalisé par : Andrew Gunn
Guest stars : Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Archie Panjabi (Maya), Alex Reid (Layla), Tim Plester (Rocket), Paul Sharma (Ravi), Ian Puleston-Davies (Toolbox Terry) et Lorraine Cheshire (Big Bird).
Résumé : Sam entend la voix de sa petite amie Maya qui lui demande de la laisser partir. Parallèlement, l'équipe enquête sur le meurtre d'un pakistanais retrouvé abattu dans son magasin de disques. Il avait de l'héroïne sur lui et Gene, furieux des ravages causés dans sa ville par ce nouveau produit, est bien décidé à faire toute la lumière sur cette affaire.
Lire la critique de l'épisode : Ici
Titre français : Recherche du coupable
Numéro de l'épisode : 15
1ère diffusion UK : 03 avril 2007
1ère diffusion FR : 08 mai 2007
Ecrit par : Mark Greig
Réalisé par : S.J. Clarkson
Guest stars : Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Tony Marshall (Nelson), Ralph Brown (Frank Morgan), Seamus O'Neill (Terry Haslam), Kieran O'Brien (Davie Mackay), Corrinne Wicks (Barrister), Jason Watkins (Colin Merrick), Ian Hanmore (Peter Wilkes) et Genevieve Walsh (Sue).
Résumé : Après une soirée trop arrosée, Gene appelle Sam pour lui dire qu'il a apparemment tué quelqu'un. L'homme en question est Terry Haslam, un manager de boxe que Gene avait menacé quelques heures auparavant. Son patron étant inculpé de meurtre, Sam va tout faire pour prouver son innocence, même si les preuves s'accumulent contre lui. De plus, Frank Morgan, un commissaire originaire de Hyde, remplace Gene à la tête de l'équipe.
Lire la critique de l'épisode : Ici
Titre français : La promesse
Numéro de l'épisode : 16
1ère diffusion UK : 10 avril 2007
1ère diffusion FR : 08 mai 2007
Ecrit par : Mathew Graham
Réalisé par : S.J. Clarkson
Guest stars : Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Tony Marshall (Nelson), Ralph Brown (Frank Morgan), Jack Deam (Donald Sykes), Sean Gilder (Leslie Johns) et Judi Jones (Ruth Tyler).
Résumé : Tandis que l'équipe se lance à la poursuite d'un tueur de policiers, Frank Morgan apprend à Sam qu'il va devoir faire tomber Gene Hunt s'il souhaite rentrer chez lui. Tiraillé entre son désir de retrouver sa vraie vie et celui de ne pas perdre Annie, l'inspecteur va devoir faire le point.
Lire la critique de l'épisode : Ici